Sunday 16 March 2014

Summing Up Sunday 2014: week 11

I've had another long and short week this week. Long in that it seems like ages since last Sunday and short in that it has flown by without me ticking many things off of my never-ending to-do list. I was a little bit exhausted anyhow and felt like I was about to have a flare so I just napped a lot in the afternoons, doubled up my meditation and got in some more reading and yoga than usual. At least I'm getting better at not worrying about having a perpetual to-do list.

Highlights of the week include: 
-keeping Sera home on Friday because she seemed like she was coming down with a cold but really just because I wanted to spend more time with her. 
- meeting a sweet British Italian family in the park with a daughter Sera's age and watching them become best of friends.
-improvised neighbourhood aperitivo in the tunnel of our condominum
-jumping on a trampoline at a birthday party
-dinner with an architect and daydreaming about our dream house
-26 degrees and sunny outside! 

I hope you also had a wonderful week!


Ho avuto un'altra settimana lungo e breve questa settimana. Lunga in quanto sembra che Domenica scorsa sembra secoli  fa e brevein quanto ha volato via e non ho avuto tempo di completare molte cose sulla mia infinita lista da-fare. Ero un po 'esaurito e sentivo come se fossi sul punto di avere un flare della mia malattia così ho dormito molto nei pomeriggi e raddoppiato la meditazione e yoga. Almeno io sto meglio a non preoccuparsi di avere un elenco infinita di cose da-fare.

Highlights della settimana sono stati: 
-tenere Sera a casa il Venerdì perché volevo passare più tempo con lei. 
- Incontro con un dolce famiglia brittanico-italiana nel parco con una figlia con la stessa età di Sera e vederli diventare migliore amiche nel arco di 4 minuti. 
-un aperitivo improvvisato del quartiere nel tunnel della nostra condominio 
-salti su un trampolino a una festa di compleanno 
-cena con un architetto e fantasticare su la nostra casa dei sogni 
-26 Gradi e al di fuori di sole! 

Spero che anche avuto una settimana meravigliosa!

 Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!


No comments :

Post a Comment