Monday 14 April 2014

Summin Up Sunday 2014: Week 15

It was a week full of ups and downs... I ran around to medical appointments on Monday and Tuesday so was really stressed, but by Thursday got the results and it was good news. I have lymphadenopathy (generalised swelling of the lymphatic system), but as opposed to it being a signal of some new sickness it seems to be just another symptom of my autoimmunity.  In the meanwhile I also got some distressing news from back home and that's been in and out of my mind all week.  

Sera had a weird cough fever-spike on Thursday so I rushed her to the doc and he put her on anti-biotics. Poor thing couldn't even stay home from school on Friday because first thing in the morning we had a meeting with the owner of the new house and the lawyer to sign the deposit contract. That's right! We're one step closer to owning dream-house!!  We celebrated with friends and grilled steaks at Sera's friend Sara's house.

Because Sera was sick I didn't get to any of the fuori-salone activities I'd planned to go to but we did still manage to visit the actual Salone on Saturday and get really inspired for the new house.  It was exhausting and fun and we came home with over 15 kilos of catalogues and magazines to read!

On Sunday we had a lovely brunch with some friends, sat in a garden and went to the new house to have a walk around. Later one of Sera's little friends and her parents came over for aperitivo and dinner and we ended up eating and drinking into the late hours.  




E 'stata una settimana piena di alti e bassi ... mi sono imbattuto in giro per visite mediche il Lunedi e Martedì e quindi era davvero stressato, ma Giovedi ho ottenuto i risultati ed erano buone notizie. Ho linfoadenopatia (gonfiore generalizzato del sistema linfatico) , ma invece di essere che è un segnale di qualche nuova malattia sembra solo un altro sintomo della mia autoimmunità. Nel frattempo ho anche avuto alcune notizie angoscianti da casa e che è stato dentro e fuori della mia mente tutta la settimana.

Sera aveva una tosse e febbre. Cosi Giovedi l'ho portata al doc e lui ha prescritto gli antibiotici. Poverina , non riusciva nemmeno a stare a casa da scuola Venerdì, perché abbiamo avuto un incontro con il proprietario della nuova casa e l'avvocato per firmare il contratto di deposito. Proprio così! Siamo un passo più vicini a possedere il casa dei sogni! Abbiamo festeggiato con amici e bistecche alla griglia a casa di una amica di Sera.

Perché Sera era malato non sono riuscita di godermi il Fuori-Salone ma abbiamo siamo andati a visitare l'attuale Salone Sabato e siamo di nuovo ispirato per la nuova casa. E 'stato faticoso e divertente e siamo tornati a casa con oltre 15 chili di cataloghi e riviste da leggere!

Domenica abbiamo avuto una bella brunch con alcuni amici, siamo stati un po seduti in un giardino e siamo andati alla nuova casa per fare una passeggiata intorno al condiminio. Più tardi uno dei piccoli amici di Sera ei suoi genitorisono venuti da noi per aperitivo e cena e abbiamo finito per mangiare e bere fino a tardi.


 Jess

---
Liking buonaserababy?  I'd love to hear from you! Now you can follow in so many ways!

No comments :

Post a Comment